Merci pour ces précisions. 

Faudrait quand même trouver un système simple et efficace pour tourner l'écran de 90°. Ce serait cool. (Mais j'ai pas regardé si c'est simple au niveau soft pour passer d'une config à l'autre).

J'avais acheté le joystick et les boutons sur un site UK il y a une petite dizaine d'années. Pas top au niveau sensibilité, mais parfait pour ma grande qui a une tendance marquée à bourriner! 

Le HP est donné pour 1.8W (cf. mon lien) => 0.36A , où as-tu vu 9W 

Bon, peu importe, faut mesurer tout ça et voir comment résoudre proprement le truc.

Bon, tout est câblé et fonctionne. Je suis juste un peu déçu par mon alim' : j'ai acheté spécialement une 5V-4A pour tout alimenter via un dc jack et une distribution à l'intérieur entre le PI et l'écran, et ben le petit carré de sous-tension clignote quand même en haut à droite de l'écran. 


Faudrait que j'investigue au multimètre pour voir les différentes consos, mais comme il faut se mettre en série dans les circuits faut jouer du fer à souder, donc c'est pas immédiat, d'autant que ça fonctionne comme ça. On va déjà se faire quelques parties avant de tout modifier. 

Concernant le son, mon HP "hamburger style" à 8.20€ fait parfaitement l'affaire. On le voit sur la photo, collé au scotch mousse double face. Acheté ici. Je l'ai ouvert et j'ai viré l'accu Lipo qui ne sert à rien, pour être sûr que tout soit hors tension quand on débranche la borne. Seul regret, l'absence de réglage du volume. Il y a juste deux position, moyen et fort, je suis sur moyen et c'est juste bien mais parfois on voudrais mettre la sourdine et c'est impossible sans ouvrir l'arrière (même si c'est très facile grâce au panneau coulissant).

Merci beaucoup de vous pencher sur mon pb.
Bon, désolé mais je dois arrêter les investigations pour le moment, j'ai une charrette de boulot à traiter, et comme je suis indépendant, lien direct avec les sous.
Pour ne pas rester sur un échec, j'ai utilisé vite fait le scaper.exe via windows du tuto mentionné plus haut. Ça a fonctionné rapidement, moyennant quelques tâtonnements sur les emplacements des fichiers. Mais ce serait mieux de pouvoir faire les mise à jour direct dans ES2, d'autant que je viens de me rendre compte que je n'ai pas mis Metal Slug dans les roms... le BOULET 
Bref, pause  je reviens dans quelques temps avec les réponses à vos questions et suggestions de tests.

Ce qui me parait bizzare, c'est ce que chez Free, les box sont par defaut configuré en 192.168.1.x
Et sur ta config Pi, tu es en 192.168.0.x

Peux tu faire un ipconfig de ton windows?

Dans l'ordre :
- le ping depuis mon PC :

- pour fixer l'adresse, j'ai fait un ifconfig, puis j'ai saisi choisi "yes" au lancement de rapiscade pour fixer l'ip et j'ai entré les valeurs trouvées avec le ifconfig : la première en adresse ip, puis la passerelle et le masque :

Est ce que tu peux faire ping 8.8.8.8?

=> "Connect : Network is unreachable"