J'aime bien cette idée !
Par contre je ne suis pas fan de câblage spaghettis que je risque de faire (je me connais ^^).
Pour faire ça proprement il faudrait montrer des connecteurs sur un circuit fait sur une plaque epoxy.
Moralité, il faut toujours rester pote avec ses profs quand on est passé par un lycée technique. ça permet d'avoir accès à tout ce matos, ou mieux, de faire bosser des élèves 

A 20€ l'interface USB, je pense que je vais opter pour la solution du feignant ^_^

Et concernant le monnayeur.
- Ce n'est pas gênant si il n'est pas sur la même interface que les périfs de jeu ?
- On peut gérer les crédits différemment en fonction des entrées sur l'interface USB (ex: J1 Bouton 1 = 1 crédit, J1 Bouton 2 = 3 crédits, ...) ?

j'ai le matos pour faire ca ;-) tu sous estimes le grand Louis

salut, c'est moi, louis la brocante 
bien outillé, en s'y prenant bien, ca va vite. on a du mettre 2 h
c'est une 924 qu'on voit, la 944 est derrière