Pour clore ce débat, voici mon point de vue éclairé par ma petite expérience de hack des gachettes analogiques sur Xbox360:
Sur SF4, deux boutons sont mappés sur les gachettes: LT et RT. Pour utiliser ces entrées avec de vrais boutons digitaux, on raccorde le pt milieu (wiper en anglais) soit à la masse, soit à l'état haut (+5V) par court-circuit, suivant que l'entrée est active bas ou active haut. Des milliers de moddeurs font comme ca pour leur stick 360, je l'ai fait pour d'autres, ca marche très bien.
Donc il n'y a pas de raison que l'on ne puisse pas faire pareil avec les directions (qui ne sont que des interrupteurs).
