Les 2 en fait …
Suivant la config matériel que tu auras choisi, tu pourras adapter la partie soft en conséquence pour avoir un rendu le plus proche possible de l’original.
En clair, pour une config basée sur un moniteur de PC, il faudra activer divers effets et filtres dans MAME pour simuler un affichage old school (scanlines, etc).
A l’inverse, avec une TV ou un moniteur arcade, il faudra paramétrer MAME pour qu’il sorte une image brute de décoffrage (sans traitements et en résolution native).
Je parle ici de MAME, mais ce principe est valable pour n’importe quel émulateur.