Salut.
C'est une panne de la déviation trame, probablement mineure si c'est la seule panne mais je ne connais pas cette platine.
Ne la laisse pas en fonctionnement ainsi car tu risques d'endommager ton tube cathodique.
Ta platine n'est pas forcément en panne.
Ca peut être aussi un fil débranché/coupé entre la platine et les bobines de déviation situées à la base du tube.
Les fils en questions étaient connectés sur l'un des 2 connecteurs entourés en rouge :
![](http://img1.uplood.fr/free/4rgp_photo004yls.jpg)
Un vieux dépanneur TV près de chez toi pourrait t'aider sans problème, surtout si tu lui fournis le schéma électronique de cette platine (google).
Attention à bien observer les règles de sécurité (notamment le
déchargement du tube) avant de mettre les pattes dedans.