jeutel installait une carte de mesure avec un montage comme tu souhaites 

la carte porte le doux nom de Volt/91  

ya 3 fils en entree 12v, 5v et GND 
une sorte de regulateur L7805CV et deux IC 16 pin CA3162E
un afficheur a led deux digits et deux potar d'ajustment  

edit : on la voit ici au dessus de la prise
