J'ai aussi une M-Audio (Delta Audiophile 24/96), car j'aime bien écouter un son de qualité (stéréo pour ma part), mais mon installation PC n'est pas très élaborée (j'ai des Altec Lansing CS21 en sortie, rien de plus, je n'utilise pas les entrées).
Pour la partie logicielle : Amarok ou Audacious.
Tiens, un topic intéressant (mais on devient hors sujet cela dit) :
là.
Il y a un bout de temps que je n'ai pas regardé les bons logiciels pour la musique (Rezound, Ardour, Hydrogen etc ...), je vais sûrement m'y remettre un de ces jours.