Je peux me tromper, mais il me semble que la raison est la suivante :
Parce que ta xbox, sur un écran tv de définition standard, elle fait du 640x480 à 60Hz, mais en entrelacé.
En gros, ton écran tv, il ne rafraichit pas les 480 lignes 60 fois par secondes. Il rafraichit alternativement les 240 lignes paire et les 240 lignes impaires, chacune 30 fois par seconde.
Ce qui donne un "faux" 640x480 à 60Hz.
Mais ton écran, en progressive scan, il ne peut rafraichir les 480 lignes que 30 fois par secondes.
