Le i signifie entrelacé (Interlaced), c'est le mode de fonctionnement classique des télés.
En fait dans ce mode, la télé ne reçoit qu'une ligne sur deux (un coup les paires, un coup les impaires) donc c'est un peu comme si tu avais du 640x((240 30Hz) x2), c'est la rémanence des luminophores qui va "reconsituter" le 640x480.
Par contre, le 320x240 à 30Hz (en gros, ce que tous les vieux jeux arcade utilisent) est en scan progressif, vu que c'est exactement le nombre de lignes qu'est capable de balayer la télé pour faire son 640x480 entrelacé
![Wink ;)](http://www.gamoover.net/Forums/Smileys/guntar/wink.gif)