Ce soir j'ai trouvé une solution a mon probleme en testant une nouvelle carte video de recup (une ati 3450), je vire mon pc avec sa carte nvidia qui est dans ma borne depuis quelques jours avec mon adaptateur vga cga pour remettre mon pc avec chipset graphique ati integres, mais au lieu de brancher directement mon cable vga peritel je le met a la sortie du convertisseur pour laisser le convertisseur branché me permettant de valider la reinstallation des pilotes ati sur la nouvelle carte video, je reboot, l'ecran se brouille ce qui est normal puisque le convertisseur ne reconnait que du vga, qui n'est plus le cas a cause du pilote calamity qui vient d'etre chargé, je bascule sur l'autre peritel (branché comme indiqué plus haut a la sortie 31khz du convertisseur) et la miracle l'image est parfaite!
Normalemet cette sortie 31khz est sensé etre directement celle qui rentre en 31khz.
Je pense que le fait de melanger les 2 syncro n'et pas bon car un doit etre positif et l'autre negatif, ou quelques choses comme ca, le fait de juste traversé le convertisseur doit arranger les choses du fait que le trop de jut doit partir dans l'electronique du convertisseur.