En fait la meilleure résolution à adopter sur nos vieux écran de TV est le 640x288, c'est dans cette résolution que l'image sera de bonne qualité sous windows, mais le problème c'est que lorsque tu veux parametrer les émulateurs sous windows dans cette résolution les menu dépassent en bas de l'écran donc c'est la galère.
mais selon ta carte graphique et ta TV d'autres résolution comme 640x480, 800x600 et même le 1024x768 passent. Moi par exemple je suis sur une TV 70cm avec Soft15Khz et je peux basculer en 1024x768 avec Quickres, et ça marche ! (je suis sur un vieux PC AMD 800Mhz avec une carte graphique GForceMX400).
et c'est dans cette résolution que je paramètre tous mes émulateurs, avant de repasser en 640x288.
Après concernant le Frontend, de toute façon si tu est en 15khz le frontend devra tourner en 640x288 c'est le mieux, (si le frontend gère cette résolution).
Sinon je pense que c'est parce que ta TV est trop petite (36cm) que seul la résolution 640x288 passe, ou peut être à cause de ta carte graphique... je te conseille de faire des testes sur une autre TV plus grande pour voir si c'est pareil. Moi j'avais eu le même problème , sur un TV 55cm j'avais que le 640x288 et sur la 70cm j'ai plein d'autres réso qui passent (avec le même PC)...