Salut mon funky tu lance sur la pole po ... pourquoi t'appelle pas bibi. Ta convertion niveau contrôle est ultra simple. Je sais pas c'est quoi le matos que tu attends mais tu devrais utiliser le même encodeur joystick analogique que dans ma révolution X.
C'est quoi comme matos que tu a dans la borne ? Potard pour le volant ça je pense que oui ... et le pédalier y a deux potard ou c'est comme dit rabbit ?
Pour faire simple .. je reprend ton image.
"Dial Analog" Volant ... la ta tout bon.
"Pedal 1 Analog" si potard tu a, tu mets ton accélérateur
"Pedal 2 Analog" tu mets ton frein ou si c'est un simple microswitch la tu mets rien et tu crédite le bouton sur "Pedal 2 Analog Inc"
En gros "Pedal Analog" = Axe
"Pedal Analog Inc" et "Pedal Analog Dec" = bouton.
Pour le levier de vitesse tu peux très bien assigner le haut et le bas donc 2 boutons au "Gear change" ou alors mais à vérifier mettre none et aller faire un tour dans général input et la tu a low et high que tu peux assigner individuellement voir si ça ça prend le dessus.
Ensuite dans mame pour les jeux à contrôle analogique tu a un menu setting pour peaufiner les réglages du style dead zone, vitesse , sensibilités ou même inverser les axe ... etc.
Après je sais pas si tu a des boutons qui clignotent ou autre sur cette borne la pour une convention parfaite tu peux utiliser mamehooker.