Je dirais que c'est une machine de poker déguisée qui distribuaient des lots celon les gains.
Tu dois avoir un jeux avec les regles du poker, mais les numéros seront surement sur des quilles, des bonhomme ou autres objets au lieu des cartes habituelles.
Pour la neige a l'écran, vérifie tes branchements, peu etre qu'ils ont mal supportés le transport. Regarde aussi que la grosse pile sur la carte ai pas pissé de l'acide partout sur le pcb de jeu (j'ai pas l'impression)
Regarde le peigne sur le.pcb, il doit avoir un brochage différent du jamma, si tu veux tester l'écran avec un autre pcb fais gaffe au différences de câblage, notamment pour l'alimentation et le signal vidéo.
J'ai eu quelques temps une borne similaires, si je peux aider