Salut,
Est-ce que ton problème est toujours d'actualité ?
J'ai regardé vite fait tes plans, tu veux modéliser le tout en 3D pour te rendre compte de l'encombrement des différents composants et du rendu général c'est bien ça ?
Je me débrouille plutôt bien avec SolidWorks et d'autres logiciels de CAO (faut dire que l'IUT génie méca et l'école d'ingé ca aide un peu ^^).
J'ai pour projet de me refaire une borne à l'avenir (la dernière que j'ai faites date quand même d'il y a 10 ans...) donc je pourrais éventuellement me resservir des ces fichiers.
Voilà, si t'as besoin d'aide n'hésite pas