kezako?

[t3k1lla]

voila j'ai trouve ca sur le net a propos d'une borne dediee :

"The game is in good working condition, however the game requires a new monitor board.  Learning from experience, this part may cost around $50.  The back hatch is also missing from the cabinet.  Due to the age of the cabinet and the fact that it is electronic equipment, the game will be sold "as-is."

monitor board = tout l'ecran ou c'est juste un partie? et ca se remplace facilement ca?
back hactch = c'est quoi?

merci d'avance

[Youki]

Le Back Hatch  , c'est la porte de derriere.  

Je pense que le monitor board, c'est juste la carte. Peut etre la THT.

[t3k1lla]

je vais demander plus d'infos au sujet de l'ecran alors... concerant le back hatch je ferais sans si le prix en vautl a peine...