Depuis que Mame a changé de moteur de rendu (à partir de la version 0.107 il me semble), une nouvelle fonte high res est utilisée, malheureusement inadaptée aux résolutions de nos valeureux moniteurs.
En cherchant comment corriger ce problème je suis tombé sur
cette page.
L'astuce donnée ne fonctionne pas sous Mame 0.115, mais en renommant ou effacant le fichier ui.bdf dans le répertoire principal de Mame, j'ai eu la joie de retrouver un affichage nickel
A priori on peut aussi mettre la fonte de son choix en lieu et place du ui.bdf
Voilà et désolé si vous connaissiez déjà