La solution de l'écran PC est la plus simple à mettre en place, la plus confortable pour les yeux, tu as windows donc tout les jeux que tu veux, winamp .... mais c'est la solution la plus chère ! (essaie de trouver un 28" d'occas à environ 80 euros !)
Edit : les écrans PC récents supportent visiblement d'être tournés à 90° dégrés sans trop sourciller, les anciens faut faire plus gaffe, j'ai eu testé avec un vieux 19° qui sifflait assez bizarrement quand je l'inclinais ... je l'ai vite remis droit !
pour ce qui de mettre un moniteur d'arcade, tu as le "charme" de l'original , ça te coute moins cher, un écran plus grand, le raccordement n'est pas super compliqué, rassure toi, mais d'aprés ce qu'en disait Typhoon (je crois), même avec une arcade vga, c'est pas le top sous Windows .. donc retour sous DOS, avec un frontend et un lecteur wave/mp3 assez rudimentaire ... c'est la solution la plus "fonctionelle", on va dire
sinon, tu as la solution intermédiaire, la TV : moins chère qu'un écran PC, facilité de branchement, le choix entre dos et windows, le seul hic c'est peut-être que jouer à 30 cm d'une télé doit bien niquer les yeux ... j'ai pas testé donc faudrait demander à ceux qui ont choisi ce montage
voilà, moi je te conseille le moniteur d'arcade, mais ça n'engage que moi, attends peut-être d'avoir d'autres avis.