Sur ce coup, je ne pense pas que l'exploitant voulait t'avoir. Comme il a eu la carte par un canal 'officiel', à savoir Jeutel et non un truc 'no name' sous le manteau, il a donc spécifié 'originale' (comprendre carte d'origine).
Je remarque que Les exploitants de nos jours sont un peu largué concernant les vieux jeux, et bien qu'ayant beaucoup d'expérience dans le domaine (c'était leur boulot), ils n'étaient pas tous de grands passionné qui connaissaient tout de leurs meubles.
Comme nous on est au taquet sur le sujet, c'est marrant de les écouter débiter des conneries grosse comme un maison
... Maintenant, quand je les visite, je préfère ne plus me battre avec eux et je leur laisse débiter leurs conneries [mode psychologue=ON ]
Essaye de demander un petit rabais suite à cette mauvaise compréhension
Good luck.
