Auteur Sujet: Traduction des menus de la sinbad  (Lu 2030 fois)

Hors ligne Staff Gamoover

  • Staff
  • Accro
  • *****
  • Messages: 298
    • Voir le profil
    • Gamoover
Traduction des menus de la sinbad
« le: Vendredi 06 Avril 2007, 09:30:16 am »
(message de Iro)

Allez hop, une petite traduc du menu lorque la clef du payout est tournée (merci à DaStooge de pachitalk)

Guide Option ????????

Guide Function ?????

Bonus Interval Information ???????
Slump Graph ???????
Information About Prizes Won ????
Personal Data Clear ????????
Probability of Winning ????
Reel Arrangement ?????
Reach Patterns ????

Return ??


Selection (left button): Cursor Movement ??: ??????
Decision (right button): Change ??: ??

Et là ,  le menu qui est accessible durant le jeu (donc pas en mode réglage).

and for the regular ingame menu for bonus reports
?? - Personal
?? - Today
?? - Yesterday
??? - The Day Before Yesterday
Le staff Gamoover vous souhaite un excellent sejour ici...

Hors ligne Staff Gamoover

  • Staff
  • Accro
  • *****
  • Messages: 298
    • Voir le profil
    • Gamoover
Traduction des menus de la sinbad
« Réponse #1 le: Vendredi 06 Avril 2007, 09:30:52 am »
(message de Légende Oubliée)

bien utile pour ceux qui ont du eleco
Le staff Gamoover vous souhaite un excellent sejour ici...

Hors ligne Staff Gamoover

  • Staff
  • Accro
  • *****
  • Messages: 298
    • Voir le profil
    • Gamoover
Traduction des menus de la sinbad
« Réponse #2 le: Vendredi 06 Avril 2007, 09:31:14 am »
(message de Ckilla)

Citer
bien utile pour ceux qui ont du eleco

Ou ceux qui projète d'en avoir lolll :oops:  :oops:
(Ne le dites pas à ma femme que je vous ai dit ça...)
Le staff Gamoover vous souhaite un excellent sejour ici...

Hors ligne HI

  • Game Cheater
  • *
  • Messages: 2450
    • Voir le profil
Traduction des menus de la sinbad
« Réponse #3 le: Dimanche 07 Décembre 2008, 13:13:35 pm »
Hello je souhaite modifier mon payout sur le sinbad mais je n'y arrive plus j'ai du zapper quelque chose, clé tournée, je vais sur le menu qui va bien mais là  =?=

merci

Hors ligne High_Cobra

  • Webmaster
  • Dieu de l' Arcade
  • *****
  • Messages: 11933
  • Je suis juste un multi-nick d'AsPiC...
    • Voir le profil
Traduction des menus de la sinbad
« Réponse #4 le: Dimanche 07 Décembre 2008, 19:05:41 pm »
Salut, ça ne se fait pas dans les menus, voila la procédure standard pour tous les pachis :


Pour changer le niveau de gain :

Ta machine est eteinte
Tu tourne la clef que le boitier interieur
tu allume la machine
sur la porte tu as un petit bouton mauve,
tu appuye dessus jusqu'a ce que le chiffre de gain te convienne (de 1 à 6)
Je conseille le "5"
tu ationne le jiystick
tu tourne la clef
et c'est tout :D

Hors ligne HI

  • Game Cheater
  • *
  • Messages: 2450
    • Voir le profil
Traduction des menus de la sinbad
« Réponse #5 le: Dimanche 07 Décembre 2008, 19:08:04 pm »
marche pas  ;D bouton à l'intérieur ou extérieur ?
cela dit j'ai tout essayé
pourtant je l'ai déjà fait mais ça fait un moment
edit : c'est bon je n'utilisais pas l'interrupteur interne du pachis

« Modifié: Dimanche 07 Décembre 2008, 20:01:49 pm par HI »