Voila un superbe projet que je commencerais quand j'aurais un peu plus de place
Pour l'écran:
La borne d'origine possède un 29", à moins d'avoir un écran d'arcade de 29" je te conseil une TV de 70cm qui se trouve plus facilement.
Si t'es riche tu peux aussi prendre un LCD de 32" (compte 400€) mais à part le gain de place, je trouve que ça revient trop chère.
Reste la solution du moniteur de PC mais au-delà de 22" c'est hors de pris je trouve.
Pour le système:
Tout dépend ce que tu veux, avec la PS2 tu n'as qu'un seul jeux qui tourne dessus, avec le PC tu as un plus grand panel mais y faut prévoir un clavier.
Comme tu tournes avec un magic swap sur PS2 je te conseil plutôt le PC.
Pour les décors je m'était pas encore posé la question, mais ca doit ce trouver...y a des spécialistes pour ça sur ce forum
Personnellement, j'ai aussi une question: Comment vas tu faire pour le "tapis" de danse ? J'ai commencer à imaginer comment je pourrais reproduire le vrai, mais ça revient très cher au niveaux des interrupteurs (footswitch).