ok, alors dans ton cas avec JoytoKey tu as la possibilité d'affecté des touches du clavier sur les touches de tes périphériques USB, par exemple lorsque tu clique sur le bouton "START" de ta manette usb (le hack) , il faut que tu dise à Joytokey que ça Press la touche 1 du clavier (ou n'importe qu'elle autre touche)
y a même la possibilité d'affecter la souris sur un stick analogique
concernant Hardcade, soit il reconnait tes manettes usb donc tu peux directement choisir "joystick" dans la config. dans le cas contraire si Hardcade ne reconnait pas tes hack manettes il te faudra choisir dans la config "clavier" , ensuite affecter les touches souhaitées du clavier sur ta manette via joytokey, du genre lorsque tu presse le bouton "haut" de ta manette il faut que ça presse la flèche "haut" du clavier..
si tu regarde sur youtube y a pas mal de tuto disponible, c'est pas très compliquer à mettre en placer une fois que tu as compris comment ça fonctionne