Le MDF n'est plus aussi toxique qu'avant, mais peint le des deux cotés (comme les pro) commen ca t'es sur.
Attention, le MDF est lourd mais il se peint pas trop mal (sauf sur les bords bien sur).
Le pin j'éviterais, ça bouge, surtout si ta borne n'est pas un bartop (une micro borne, quoi).
La plupart des borne original sont fait en Aglo avec des fond en contreplaqué (ou multiplis) de 12mm à peu près. L'agglo est ensuite recouvert avec un revêtement ou plaqué.
Honnêtement (et c'est aussi une question de budget) je partirais sois sur du MDF, soit sur le l'agglo (comme les vrai, mais demande un plaquage ou un vinyl).
J’éviterais les panneaux de bois en pin.