Après quelques manipulations ça fonctionne, je reviens donc vers vous pour fournir une information plus précise sur la procédure à suivre ;-)
Alors voilà :
1. Lancez "preferences.exe"
2. Cliquez sur l'onglet "gamelists"
3. cliquez sur "new" et écrire un nom pour votre liste perso "ex. : aventure, baston, etc."
4. cliquez sur l'onglet "controller"
5. cliquez sur setup 2 afin de paramétrer les boutons que vous souhaitez assigner pour la catégorisation de vos jeux
6. lancez maximus
7. dans le menu de sélection des jeux lorsque votre barre de sélection du jeu est sur le jeu que vous souhaitez choisir, appuyez "add favorite : 6 par défaut", sélectionnez alors la liste qui vous intéresse
8. dans le menu de maximus appuyez "toggle : 5 par défaut".
C'est long mais ça fonctionne ;-)
++
PS : je viens de télécharger EmuMovies Download Service Utility : payant mais une tuerie==> scan de vos dossiers et téléchargement automatique des snap vidéos et screenshot de vos jeux avec renommage automatique! La classe!!!