Bah, entre l'adapteur USB et les boutons, c'est du bête câble.
Maintenant tu as plusieurs solutions à envisager, soit tu achètes du câble et tu fais des soudures pour le connecter aux boutons et joystick, soit tu achètes du câbles et des cosses à sertir, soit tu achètes du câble "tout fait" avec des cosses déjà serties.
Sachant que les cosses, c'est plus "propre" que la soudure et ça permet de démonter plus facilement son panel.
Si tu prends un solution avec des cosses, bien faire attention à la taille des connecteurs des boutons et joysticks, histoire de prendre des cosses adaptées.
Si tu fais le câblage toi-même, n'oublie pas de faire une masse commune, c'est plus simple et plus propre.