Si, ça m'a l'air d'être ça...
J'ai allumé la borne sans cette nappe : l'image s'affiche encore (fond, curseur, etc.), à quelque sprites près (plateforme, persos) donc à mon avis c'est bien ce connecteur qui est en défaut.
En tout cas j'espère!
Je vais essayer d'en trouver un rapidement pour tester...