Concernant le PLA et l'eau, j'avais entendu dire ça également. Entretemps j'en ai utilisé en extérieur et ça ne bouge pas à l'humidité - peut être en le faisant bouillir dans l'eau mais on est loin des contraintes qu'on lui demande. Au froid c'est autre chose mais c'est le cas de tous les plastiques.
Mécaniquement le PLA est moins costaud mais il est plus endurant que l'ABS car ce dernier est plus rigide donc moins en clin à plier, plutôt il cassera net tout simplement, sans préavis.
De mémoire, les tests d'impression avait été fait avec assez peu de matière finalement 40-60% ?
Les méthodes d'impression notamment de infill ont beaucoup évolué ces dernières années.
Je crois aussi que le PLA est plus "gras" que l'ABS donc sa surface glisse mieux. A vérifier.