Effectivement, il suffit de passer d'un clavier Azerty à un clavier Qwerty (anglais) alors, la fonction "program" du petit utilitaire WinIpac fonctionne.
Les modifications apportées sont donc bien enregistrées et effectives.
Grand merci pour vos renseignements.
Jean-Marc