salut
par contre yose, si tu fais un cable vga/rgb, tu as l'image arcade sur une tv...ou du moins quelque chose qui s'en rapproche de trés trés prés! (voir le site omnicade, ou site ultimarc et des posts sur ce forum à ce sujet)
ainsi tu as du vrai 15khz sans conversion (donc pas de mal aux yeux, avec l'affichage typique arcade ,tramage etc...BLUFFANT!) comme quoi une tv peut etre un TRES bon choix de remplacement!
pour ce qui est de trouver une borne, ça dépend de ta région (par chez moi c'était impossible, à part une épave à 150 euros...j'ai préferé me fabriquer la mienne entierement)
mais les prix généralement constatés tournent autour de 50 à 300 euros selon l'état et la bonne affaire (sur ebay des bornes partent entre 70 et 150 euros piece)
cherche sur les sites spécialisés, les forums comme mame univers et fais les pages jaunes des exploitants de jeux de café de ton département.
a+++