salut,
je me souviens plus de la manip, mais je crois me rappeler qu'en effacant le fichier config d'arcadeos, puis en relancant arcadeos, il te cree un nouveau fihier de configuration, tu n'aura plus qu'a renseigner les paths, et dans ta liste de jeu toutes tes roms apparaitrons
d'autres plus chevronnés pourront te confirmer