Salut, pour le nettoyage de la lentille je te confirme qu'un cotton tige avec un peu d'alcool à 90° (ou meme 70°) fait très bien l'affaire, j'ai déjà nettoyé la lentille de ma dreamcast bon nombre de fois de cette manière et no problemo. Par contre l'alcool à brûler est à éviter.
Pour le nettoyage de la poussière dans la console, tu peux la démonter sans risque, la dreamcast est très facile à ouvrir et l'entretien en est grandement facilité, vu que tu auras accès aux moindres recoins de ta console.
Voila bon nettoyage