Je pense qu'il faut que tu utilise l'utilitaire AVRES pour generer tes .INI pour l'arcadeVGA.
Tu peux le trouver sur le site ultimarc ou alors sur mon site là :
http://www.atomicfe.com/Downloads/avres.zip (par contre je sais pas si sur mon site c'est la derniere version, mais ca doit marchait quand meme).
PS: tu as sur que tu as bien installer tes drivers de l'ArcadeVGA? tu as bien le petit icone bleu "galaga" en bas a droite dans ta barre windows et tu peux changer de resolution? Si oui... tu peux utiliser l'AVRES , si non, re-install tes drivers correctement d'abord.