Hello,
Oui, je suis d'accord avec toi sur le point 2/.
Je peux faire émuler en "écran basculé" par Mame, mais cela me chiffonnerait un peu de jouer ainsi à un jeu qui n'a jamais été prévu pour être utilisé de la sorte.
En plus, le gameplay doit être complétement modifié puisque les contrôles seront du coup disproportionnés. Le jeu pensera que ton axe horizontal est large et que tu as donc besoin d'une grande manipulation de l'axe horizontal du joystick alors qu'il est affiché et donc perçu par toi comme étroit sur l'axe vertical... Et c'est l'inverse sur l'axe vertical.