En fait, ce ne sont pas les bandes noires qui marquent, mais le "carré" 4:3 qui reste et qui est plus clair que le reste de l'image totale lors du re-passage en 16/9. Mais bon, cet effet s'estompte en 5 min, mais dans le doute je n'ose pas infligé ça trop longtemps à l'écran.