t'as une explication ici :
http://www.mameworld.net/pc2jamma/pc_arc3.htmlj'avais trouvé un schéma plus explicite, dés que je remets la main dessus, je te le poste (peut-être sur le site de Wamadeus ?)
de toute façon, c'est pas compliqué : sur ta sortie VGA du PC tu répères le rouge, le vert, le bleu et les synchros verticales et horizontales
sur ton monisteur tu vas avoir une entrée pour le rouge, le vert le bleu et, généralement (ATTENTION, j'ai dit généralement !!) les synchros H et V sont relièes ensemble à la synchro du moniteur d'arcade.
Au pire, si t'es perdu tu prends un multimètre et tu testes les liaisons entre ton connecteur et les entrées sur le moniteur (tu seras gentil de pas t'électrocuter en plaçant le multimètre n'importe où, merci)
Je te conseille de te trouver un connecteur Molex vide pour ne pas avoir à couper les fils de ton connecteur d'origine ... ce serait dommage si un jour tu veux rebrancher un "vrai" PCB
De toutes façons si t'as un soucis aprés avoir reçu ta carte, je crois que Typhoon en a une et il pourra te conseiller en ce qui concerne la carte en elle-même (c'est qd même con qu'on est perdu les données de 'ancien forum ...)
voilou !