Okay Al.
Effectivement il te faut un petit ampli,
sinon tu va pas entendre grand chose
Pour moi la meilleur solution (je veux dire la moins onéreuse) :
récup de l'ampli d'enceinte PC. Une fois démonté tu verras c'est très bête.
Ca ne te coûteras quelques euros dans un vide grenier si t'en as pas déjà en loose, et tout ce que tu auras à faire, c'est dessouder les enceintes d'origine, et d'y relier les enceintes de ta borne.
Et en plus tu auras ton bouton de volume.