En passant par un adaptateur par exemple... qu'est ce qui t'empêche de faire un adaptateur "signé" qui prends en entrée un volant Fantec ? Après tout ce n'est qu'une interface comme une autre non ? et puis il existe déjà un adaptateur pour brancher des manettes PS2 sur 360 non ?
Après je suis pas un expert non plus... Et si ca peut te rassurer, un ordinateur, tu pourra faire tout ce que tu veux, y a toujours un moyen de passer outre une protection, car il n'existe qu'un nombre de choix fini pour faire quelque chose... pour passer une protection, "il suffit de" essayer toutes les combinaisons (bon ok, c'est beaucoup plus long mais bon ;P