le signal qui sort d'une carte son n'est pas amplifié, il faut l'amplifier avant de le balancer sur un HP, et le J-PAC ne le fait pas.
ce qu'ils te disent sur le site d'ultimarc c'est que soit tu as une "powered sound card", càd une carte son auto-amplifiée, soit tu utilises un ampli, par ex. un hack de HP pour pc.
Le connecteur du J-PAC recoit ce signal et peut le balancer sur les HP d'origine de ta borne, par le biais du JAMMA.