powder coat :: traduction anglais français

[Zorg]

Yop,

est-ce que qulqu'un connais le terme employé en france pour désigner la technique du  "powder coating"

question annexe, quelqu'un ici peut en faire ?

[High_Cobra]

Question annexe à l'annexe : c'est quoi le powder coating ?

[Disastro]

je croie que sa se dit : Peinture en poudre électrostatique.

[Iro]

Ou y'a peut etre pas de traduction

"c'est effectivement une sorte de peinture pour métaux (plus exactement il y a un courant qui passe dans la pièce métalique et un courant inverse dans la poudre appliquée sur la pièce, ce qui fait que la poudre adhère au métal, ensuite c'est passé au four)

l'avantage du powdercoating c'est que ça te permet de faire toute finition possible (toutes couleurs (selon un nuancier) en mat, satiné ou brillant, tu peux même avoir des effets métalisés, rouillés, brossés...)
le désavantage c'est que c'est tout de même moins solide qu'un chromage... mais bon ça tient bien !
"
http://www.ladrummerie.com/viewtopic.php?p=200301&sid=db8404e638305176518ab63c875e4a9a

Donc à mon avis, faut que tu rapproche de tout ce qui est Chromeries, anodisage etc.. qui passe par une electrolyse

[CED]

à priori ça se traduit par "revêtement par poudre" ou encore peinture à/en poudre. Je connais pas plus que ça, le matos nécessaire a l'air plus important que pour une cabine de peinture standard, mais économiquement et écologiquement ça a l'air sympa (pas de solvant, récupération de la poudre non fixée...).

comment ça marche ?

[blague]les bornes jap doivent être peintes comme ça [/blague]

[Iro]

en effet , c'est pas pareil que l'electrolyse.

Sympa comme procédé mais surement pas accessible au particulier encore une fois ...

[High_Cobra]

Okay, alors je connaissait le procédé mais pas le terme exact

[Zorg]

Merci,

peinture en poudre.
peintre electrostatique au four.

c'est en gros ce que j'avais trouvé aussi, je me demandais si il y avait un terme technique particulier pour aller démarcher une boite.

[Iro]

... je me demandais si il y avait un terme technique particulier pour aller démarcher une boite.

Et ils font comment pour descendre aprés ??

[Zorg]

un terme de plus:

peinture poudre thermodurcissable

ou alors essayer de trouver ça http://www.harborfreight.com/cpi/ctaf/displayitem.taf?Itemnumber=94244 par chez nous bon faut le four qui suit derriere.

[Persecutor]

Et ils font comment pour descendre aprés ??

Rhhoooo Pitufooooo 
Ha non c'es Iroooooo 

[Iro]

Ils parlent d'une température de 150-200° pour la fixation.
çà se trouve un four traditionnel à chaleur tournante pourrait le faire

Rhhoooo Pitufooooo 
Ha non c'es Iroooooo 

J'ai eu peur que personne ne reléve

[Zorg]

Ils parlent d'une température de 150-200° pour la fixation.
çà se trouve un four traditionnel à chaleur tournante pourrait le faire
J'ai eu peur que personne ne reléve

bah si faudra relever après la démarche

[Bal]

ou le garder comme marche pieds....

[fred]

certains carrossiers bécane utilisent cette méthode, mais c'est surtout pour les cadres, et encore plus pour les customs type rats

si tu vois des gros barbus, tatoués, qui ont des blousons HD, demandes leur chez qui ils font peindre leurs meules 

ou alors attends Vierzon 

[nikos69]

je croie que sa se dit : Peinture en poudre électrostatique.

je confirme je bosse la dedans en ce moment