+100000, va quand meme falloir apprendre a utiliser les points et les virgules patlabor...
La solution la plus logique a ton probleme est de rester avec ton arcadevga, et de rentrer dans le menu test de ta télé et de modifier la géométrie, exactement comme avec un écran d'arcade.