Salut SubRezo !
En fait ya rien de compliqué pour installer mame sur Xbox.
Dans les grandes lignes :
Au préalable tu dois avoir un dashboard autre que celui d'origine installé
(vas faire un tour sur
www.gx-mod.com et récupère le CD master gueux si c'est pas déjà fait) (perso j'utilise UnleashX)
ensuite Tu te connecte sur ta Xbox avec ton PC via un client ftp (exemple: Leechftp)
(ce qui sous entend que les deux sont reliés ensemble soit via un câble croisé soit par le biais d'un switch)
L'IP par défaut de ta console (de mémoire): 192.168.0.6 login : xbox, pass : xbox
Après avoir décompréssé l'archive de mame xbox sur un dossier de ton PC, tu upload ce dernier dans le répertoire "emulateurs" d'une des partoches de ton dur Xbox (sur e,f ou g).
Ensuite tu n'as plus qu'à uploader les roms dans le répertoire roms de ton dossier mame sur ta xbox
Dans les grandes lignes c'est ça, si t'es pas sûr d'un truc, demande moi avant de faire !