Si les voix ne fonctionne pas ou mal (ni dans le jeu, ni dans le menu test), c'est la carte son qui fonctionne mal.
De mémoire, il me semble que les voix sont gérés par l'option board de la carte son (la petite carte sur celle ci). Echange 1) la carte son complète 2) juste l'option board 3) juste les 2 eproms sur l'option board
BP
PS: un petit post une fois la solution trouvée ne fait pas de mal (cf en mai dernier)