Alors c'est simple :
L'arcadeVGA est elle aussi multi-fréquence.
Donc, il vaut mieux en avoir une pour que chaque jeu tournant sur chaque fréquence ait un rendu "natif" sur un moniteur multifréquence comme elle.
Ainsi, les jeux en 240p s'afficheront en 240p (15kHz) et non en 480p (31kHz), et les jeux en 480p s'afficheront également nativement à cette résolution.
Voili voilou, ya pas plus simple.