A première vue (la seconde aussi) c'est un monnayeur mécanique.
Donc, c'est juste un problème d'espace/graissage/oxydation/déformation --> Rayer la mention inutile.
Concrêtement, tu peux essayer de le tordre un peu, ou de le re-dépuceler en lui faisant avaler pièce sur pièce. Après un longue période d'inactivité ces monnayeurs semblent avoir perdu l'appétit, c'est ce que j'ai aussi vécu en recevant mon egretII, le monnayeur ne voulait quasiment rien avaler, et à l'usage il s'est remis à fonctionner.
Bref, ces trucs mécaniques sont super délicats et avec le temps et l'utilisation prolongée ils finissent par perdre leur fiabilité.
Pour info Starcab en vend de ce type qui prennent les pièces de 20ct d'euros, j'en ai commandé un et en le massant comme il faut il a fini par accepter mes pièces de 100yen en plus des euros, funky non ?