je crois que le terme est mal choisi, on devrait plutot parler de "rendu oldschool" plutot que "feeling arcade" qui représente plutot tout ce qui touche à la borne, au stick/bouton, au café, aux jeux basés sur le scoring et sur le plaisir immédiat (et éphémère souvent).
Si on parle scaline et gros pixel, alors on rentre plutot dans un débat technique, pour lequel la conclusion qui s'impose est que le diffuseur idéal est celui sur lequel le jeu tournait: si c'est du oldschool, un CRT raster ou vectoriel. Si c'est du "middel school", un écran CRT multifréquence ou 31khz, Si c'est un jeu très récent, du LCD.
Chpper une lindbergh ou une Vewlix ou un Taito Noir Cabinet pour faire du vieux jeu n'a aucun sens en terme de rendu. Ca reste de l'arcade, mais de l'arcade ACTUELLE messieurs.