Salut,
super ta borne.
Pour ton panel, vu que tu as deja investi dans le X-Arcade, le plus simple serait de démonter proprement celui-ci... il est monté en happ donc boutons longs et vissables.
Donc tu peux recuperer les boutons et les joystick du X-arcade, ainsi que l'electronique de gestion à l'intérieur et monter tout cela dans un panel maison qui s'intègre mieux dans ta borne... tu verras c'est pas trop compliqué à l'interieur.
Puis si jamais tu veux faire evoluer ton panel par la suite (couleur, boutons jap, I-pac) tu pourras remonter le X-arcade aussi simplement que tu la demonté.
Honnetement cela serait le plus simple vu que tu as deja tout le matos dans X-arcade (sticks, boutons, interface vers le PC)
Pour infos, les boutons happ ont un diamètre de 28mm et non 30 comme les boutons jap mais ont l'avantage de pouvoir etre montés sur des panneau en bois épais 15 ou 19mm.