Hello Turrican
Ajouter un bouton sur ta borne, c'est assez simple. Il faut juste acheter (ou récupérer) deux boutons, choisir sa disposition sur ton panel. Faire un trou du bon diamètre et relier le bouton au connecteur jamma.
Concernant ce connecteur, il y a pas mal de tutoriaux sur ce site, balade toi un peu.
N'hésite pas à faire des photos de ta borne, c'est toujours plus sympa d'avoir un peu de visuel.
Ma première borne était également un Eurogame en troi boutons.
Voilà comment j'ai arrangé mon panel :
Avant :
Injouable !
Et après :
Il faudra aussi certainement régler ton écran (centrage, couleurs) car ça change un peu d'un type de jeu à l'autre. Mais là aussi, tu trouveras plein d'infos.
N'hésite pas à te présenter dans la section dédié, c'est toujours apprécié.
Bon courage.