De l'importance de ne rien faire d'irreversible tant qu'on a pas tout le matériel sous la main.
Pour tes cosses, passes plutôt chez le premier auchan/cora du coin, rayon bagnole, çà sera pas moins cher, mais tu n'aura pas de frais de port. En revanche gare à la taille lors de l'achat.
Pour ta carte de gestion, visiblement elle te permet un contrôle du volume sur le son.
D'une manière générale, ces cartes servent à rassembler les boutons test, service, degauss et éventuellement à gérer les crédits.
L'avantage de passer en direct, c'est d'être sur du comportement de ta borne, surtout quand çà fonctionne pas.
Avec une carte intermédiaire qui ne fait pas grand chose à priori et qui est le seul maillon douteux de la chaîne, quand tu cherches à identifier une panne, elle fait vite le saut, quitte à l'acquitter des accusations de dysfonctionnement.
Sinon, tes gros connecteurs sont surement des molex. Pas trop possible de trouver çà au détail.