bah si çà passe sur ta midway en 4/3 horizontal, le résultat sera "équivalent" sur une blast dan la même position (horizontale).
Maintenant je trouve toujours assez dommage de vouloir jouer à des jeux prévu pour du vertical à l'horizontal (rien d'obscène dans mes propos).
Ce n'est pas pour rien que les systèmes de rotation existent.
Un shoot en vertical en 29", çà n'a rien à voir.
donc mon conseil serait, à défaut de pouvoir avoir une borne pour l'horizontal et le vertical, de te tourner vers une borne avec un système de rotation.
Vois aussi si une borne en tris sync t'es indispensable.