Thank you for welcoming me to this board - this is a great forum, more about technical/modding - we don't have a forum like that in the UK - it's all about cave nonsense and candy cabs.
I've never interfaced Model 2 to logitech - which is licensed from Immersion, I do have Immersion boards though, which I interfaced to Happ, but it's for Model 2 emulator and Global VR games, obviously the motor wheel setup could be reused for Namco/RawThrills and Konami games.
Model 3 wheel motor setup is best for me as all the great games work on it.
Scud/Daytona2/Rally 2/ECA/Dirt Devils/Nascar/F355/Jambo Safari/18wheeler/Club Kart/Initial D1 to 6/Outrun 2/SP/RaceTV/R-Tuned/Hummer Extreme/Grid (undocumented feature)/Sonic Racing
Yes, I have a 16:9 widescreen retrofit solution which I demo'd, its fully plug and play for any Sega 29" driver, it features toughend safety glass and supports CGA to 1366x768.