salut,
ca tombe bien, je voulait faire ce câble aussi !
Pour la partie audio, rien de compliqué.
Pour la vidéo, je pense que faire un câble universel va être dure.
Pour les masses, j'essaierai d'abord de faire une masse commune.
et pour la synchro, la console envoi H+V donc je câblerai uniquement la broche 20 de la prise scart.
Si ca ne fonctionne pas, je pense qu'il faudra envisager de splitter les deux synchro avec un circuit LM1881.